Biæe teško... ubediti ga da ne dolaze ovde da bi nas izbavili.
Vai ser difícil convencê-lo que eles não vieram aqui para nos resgatar.
Zato što mrtvaci ne dolaze u posjete, Einsteine.
Porque os mortos não fazem visitas, Einstein.
Želio sam da to pomisle, tako da me ne dolaze tražiti.
Queria que eles pensassem, sabe. Então não viriam me procurar.
I one ne dolaze èak i posle jedanaest uveèe posle druge smene.
E elas não chegam até depois das 23h... depois do último turno.
U redu, ne dolaze u školu, stalno se to dešava.
Garotos não estão vindo à escola, acontece sempre.
Rekao sam im da ne dolaze.
Eu disse para eles não virem.
Voljela bi da mi roditelji sad ne dolaze kuæi s roditeljskog, tako da... bi mogla provesti ostatak dana s tobom.
Queria que meus pais não tivessem voltado da reunião de professores, então... Eu poderia passar o resto do dia com você.
Mogu samo pretpostaviti, da vatrogasci ne dolaze, zar ne?
É apenas um chute, mas os bombeiros não vão aparecer por aqui, certo?
Nisam mu poverovala kad je rekao da životinje danju ne dolaze ovamo.
Não acredito que animais não saem durante o dia.
Mislila sam da si rekao da stranci ne dolaze u Storibruk.
Você não disse que estranhos não vêm à Storybrooke?
Drugi ne dolaze zato što je tako namæorast.
É sempre tão rabugento, não culpo aos demais.
Rekao sam da ne dolaze i razgovaraju sa mnom ikada!
Disse para não vir mais falar comigo!
Ove ne dolaze sa istog mesta.
O que foi? - Não estão vindo do mesmo local.
Ona se gole tuševi s lošim, prsata žena, i ja sam sama kod kuæe razmišlja o tome, pokušavajuæi da ne dolaze.
Ela toma banho nua com mulheres peitudas e más, e eu estou sozinho em casa, tentando não gozar.
Slušajte, ja sam ti rekao da ne dolaze ovamo.
Já disse para não vir aqui.
Javna putovanja ne dolaze u obzir, slažem se.
Não, claro que não. -Você tem inimigos? Amantes?
Ma ne, ne dolaze nam kurve.
Mas não tem putas vindo pra cá.
Naši izvori ne dolaze nama, mi tražimo njih.
Nossas fontes não vêm até nós, nós as encontramos.
Ne dolaze svi na pogreb, da love udovice.
Nem todos vão a enterros para dar em cima da viúva.
Ovakve trgovine nikako ne dolaze u obzir.
Essas negociações estão totalmente fora do alcance.
Stoga, ukoliko mi dobre stvari same ne dolaze, moram da ih stvorim.
Se as coisas boas não caem do céu, corra atrás delas.
Ljudi ne dolaze više u Star Siti, Lorel.
As pessoas não vêm mais para Star City, Laurel.
Nakon onog što se jutros dogodilo,...rekao sam svima da ne dolaze danas.
Depois do que houve esta manhã, falei para não virem hoje.
Ako Veler i Zapata ne dolaze...
Se o Weller e a Zapata não vierem... Eles virão!
Ne dolaze ovamo èesto istražitelji kako bi raspravljali o veštici iz Blera.
Não é sempre que vem investigadores mesmo até aqui para discutir a Bruxa de Blair.
Ðavoli ne dolaze iz pakla ispod nas.
Os demônios não vêm do inferno abaixo de nós. Não.
Budi stvorenja, ali ona ne dolaze.
Desperta as criaturas, mas elas não vêm.
Preduzetnici nikad ne dolaze i nikad vam neće reći, na javnom sastanku, šta žele da rade sa svojim novcem, kakve su prilike pronašli.
Empreendedores nunca vão, e eles nunca dizem, numa reunião de comunidade, o que eles querem fazer com o próprio dinheiro, que oportunidades eles identificaram.
Najpametnije ljude u vašoj zajednici vi čak i ne poznajete, jer oni ne dolaze na vaše javne sastanke.
As pessoas mais espertas da sua comunidade você nem conhece, porque elas não vão às reuniões públicas.
U drugim zemljama, novi lekovi se ne refundiraiju i stoga ne dolaze do pacijenata.
Em outros países, novas drogas não são reembolsadas e, portanto, não chegam aos pacientes.
Sad, ova dva mikroorganizma nikada ne dolaze u kontakt u prirodi.
Os dois microrganismos nunca interagem um com o outro na natureza.
Pre nego što smo otišli u škole, dosta ljudi nam je reklo da je kvalitet obrazovanja loš ili zato što su nastavnici lenji, ne dolaze u škole, ili su nesposobni, zapravo ne znaju kako da podučavaju.
Antes de irmos às escolas, muitas pessoas nos disseram que a qualidade da educação era ruim porque os professores ou eram preguiçosos, e não iam trabalhar, ou eram incompetentes, e não sabiam ensinar.
Ovi ljudi su rizični, ovi ljudi ne dolaze u školu.
São jovens de risco, são vadios.
Šta se dešava?" Kako to da ne dolaze da me spase?
O que está acontecendo? Por que não vêm me salvar?"
Još nešto, ispostavlja se da ta sredstva obično ne dolaze sa mesta koja očekujete - iz banaka, preduzetničkih kapitalista, drugih organizacija i struktura - dolaze od prijatelja i porodice.
A outra coisa é que, como resultado disso, esses recursos geralmente não vêm de lugares esperados, como bancos, investidores de capital de risco e outras organizações e estruturas de apoio — eles vêm de amigos e da família.
1.1053400039673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bom, acho que eles não vem.... 